Znajdź nas na:
Kalendarz

Piknik Wiosenny

Miejsce:
Fundacja Sprawni Inaczej
Adres:
Północna 5, Gdańsk
Czas trwania wydarzenia:
02-04-2022 godz. 11:00-15:00
Koszt wstępu:
Wstęp bezpłatny
W sobotę 2 kwietnia już od godziny 11:00 do godziny 15:00 teren wokół Fundacji „Sprawni Inaczej” przy Północnej 5 zamieni się w przestrzeń nasyconą ideą bioróżnorodności i ekologii.
W Programie m. in.:
• Warsztaty dla dzieci (warsztaty pszczelarskie, świece z węzy pszczelej),
• Konkursy z nagrodami
• Poszukiwania skarbów na plaży
• Występ zespołu „A może…”
• Kawiarenka
• Sklepik ceramiczny
• Przejażdżka na handbiku
Wydarzenie odbywa się w ramach działalności Domu Sąsiedzkiego „Przy Północnej”, jest dofinansowane ze środków Urzędu Miasta Gdańska.
Partnerzy Wydarzenia:
* Miasto Gdańsk
* Stowarzyszenie Historyczno Poszukiwawcze „Trójmiejscy Odkrywcy”,
* Aktywnie do Przodu
* Kąpieliska Morskie Gdańsk
* Pszczelarium
* Zespół teatralno-muzyczny 'A może’
___________________________________________________________________________
У суботу, 2 квітня, з 11:00 простір навколо Фундації «Sprawni Inaczej» на вулиці Пулноцній, 5 (Północna 5) перетвориться на простір, насичений ідеєю біорізноманіття та екології.
Програма нашого заходу включає:
• Майстер-класи для дітей (майстерні бджільництва, свічки з бджолиної вощини),
• Конкурси з призами
• Полювання за скарбами на пляжі
• Виступ гурту «A może…»
• Кав’ярня
• Гончарня
• Поїздка на ручному велосипеді
Захід відбувається в рамках діяльності Сусідського дому «Przy Północnej» та співфінансується мерією Гданська.
Партнери заходу:
#МістоГданськ #MiastoGdańsk
Історико-пошукове об’єднання «Дослідники Труймяста» – Stowarzyszenie Historyczno Poszukiwawcze „Trójmiejscy Odkrywcy”
Aktywnie do Przodu
Морські купальні Гданськ – Kąpieliska Morskie Gdańsk
Бджоларня – Pszczelarium
Театрально-музичний колектив „А może…”
__________________________________________________________________________
On Saturday, April 2nd, from 11:00, the area around the Foundation „Sprawni Inaczej” (Foundation for the Differently Able) at Północna 5 will open in a space rich in ideas of biodiversity and ecology.
The program of our event includes:
• Master classes for children (beekeeping workshops, beeswax candles),
• Contests with prizes
• Treasure hunt on the beach
• Performance of the band „A może…”
• Coffee shop
• Pottery shop
• Riding a hand bike
The event is part of the Neighborhood House „Przy Północnej” and is co-financed by the City Hall of Gdańsk.
Event partners:
#CityGdansk #MiastoGdańsk
Historical and Research Association
„Researchers of Tricity” – Stowarzyszenie Historyczno Poszukiwawcze „Trójmiejscy Odkrywcy”
Actively forward – Aktywnie do Przodu
Sea Baths Gdańsk – Kąpieliska Morskie Gdańsk
Pszczelarium
Theatrical and musical ensemble „A może…”